女孩,女人,其他 上海译文出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《女孩，女人，其他》是2019年英国布克奖的获奖作品。它气势磅礴地描绘出一幅英国黑人女性的群像：从前卫先锋的剧作家，到严肃保守的学校教师，再到非二元性别的社交网红，千姿百态，充满生机。她们的言论字字珠玑，迸发出耀眼的光芒，却往往遭到社会的忽略。

本书以一种特立独行、举步生风的创作风格，将这一切都记录了下来。强烈的写实风格，结合自由诗般的语言，荡气回肠地勾勒出近百年来女性所面临的生存困境，以及她们令人叹为观止的勇气与力量。

第一章

阿玛

亚兹

多米尼克

第二章

卡罗尔

布米

拉蒂莎

第三章

雪莉

温索姆

佩内洛普

第四章

梅根/摩根

海蒂

格雷丝

第五章

酒会

尾声

后记

"【作者简介】：

伯娜丁?埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo）

1959年出生于英国伦敦，母亲是英格兰人，父亲来自尼日利亚。青年时曾立志成为专业演员，但后来因对表演日渐生厌，转行写作。2019年，凭借小说《女孩，女人，其他》——她的第八部文学出版物——摘得布克奖，成为该奖历史上第一位黑人女作家得主。她致力于书写英国非裔族群的移民史和身份认同问题，体裁涵盖小说、诗歌、散文、戏剧和文学评论等。除了作家身份，她同时也是伦敦布鲁内尔大学创意写作专业的教授，并自2022年起担任具有两百年悠久历史的英国皇家文学学会会长。

"

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

     阿玛

走在滨河步道，河流横贯城市，将城区一分为二，几艘早班驳船缓缓驶过

左边是航海主题的人行桥，甲板式走道，桥塔似桅杆

她的右侧，河道打个弯，向东穿过滑铁卢桥，往圣保罗教堂而去

她感到太阳升起来，清风拂面，市里热气烟雾还没喧腾起来

步道前方有人拉小提琴，曲子挺有生气，不觉得过分

阿玛的剧作《达荷美最后一位女战士》今晚在国家剧院首演

她回想起自己戏剧生涯刚起步时

和伙伴多米尼克看到哪个剧不合她们政治敏感性的，就现场起哄，因此名声大作

两人在剧院后排吼几嗓子，专业训练过的演员大嗓门，吼完了麻利跑路

在她俩看来，抗议就得在大庭广众之下，把局搅乱，让那些家伙恼到不行

她记得有个导演写了部剧，让一堆黑人女性半裸身子傻不棱登舞台上瞎转，她冲这导演兜头浇下一斤啤酒

拔腿就跑，闪入汉默史密斯小巷

一路啸叫

随后几十年阿玛游离在边缘，当叛军，对把她排斥在外的主流势力扔手榴弹

后来，激进的开始被纳入主流的体系，而阿玛竟有望成为主流一分子

接近是由于三年前首任女艺术总监执掌国家剧院

多年来屡遭国家剧院历任艺术总监客气拒稿，终于，某个周一早上，早饭吃完，人生大把时光无从安放，唯有上网刷刷电视剧还算乐事，此时接到了电话

电话里说很喜欢您的剧本，这部戏一定要排，您能也给我们导这个戏吗？临时找您真不好意思，这周您有空出来喝杯咖啡吗？

阿玛手里照例是双份特浓提神美式咖啡，喝上一口，走近剧院野兽派灰色建筑群

碉堡式混凝土外立面如今倒是加了霓虹灯点缀，剧院也以前卫著称，并不是传统派

多年以前，她斗胆走进剧院大门也会立马被轰出去，那个年代去剧院的人穿戴光鲜体面

对没正装出席的观众嗤之以鼻

她希望观众就冲着看她的戏来，才不管观众穿什么，她自己穿衣是那种“一边儿去爱谁谁”风格，当然也进化了，从前不能免俗一身牛仔背带裤，切·格瓦拉贝雷帽，巴解式围巾，还有始终都在的徽章，上有相互连结的两个女性符号（多直白啊）

如今她冬天穿银色金色运动鞋，夏天穿勃肯橡胶凉鞋绝对不会出错

冬天，宽松黑裤子，垮裤还是紧身裤，单看那周她穿12码还是14码（上衣还要小一号）

夏天，六分哈伦花裤，裤长刚过膝盖

冬天，鲜亮扎眼的不对称衬衫，毛衣，外套，大衣 一年到头，漂过的脏辫打理得如同生日蛋糕上的蜡烛，立得笔直

大圈银耳环，非洲粗手镯，涂粉色唇膏

这些是她常年经典装扮

亚兹

前阵子说她“老妈，你这种是疯婆子老女人打扮”，央告她和正常人妈妈一样去玛莎百货买衣服，和她出门儿不愿意让人看见，不跟她并排走

亚兹十分清楚阿玛绝不会当个正常人，她才五十多岁，还没老，当然你跟个十九岁的姑娘说这个没用；但怎么着都没必要为上了年纪自惭形秽

再说这事儿全人类谁也逃不了

不过朋友圈里为了年岁增长而庆幸的似乎是独她一个儿

她在布里克斯顿的排屋不大，挺舒服，朋友围坐厨房餐桌边，夜色渐沉，她说起能不英年早逝已是万幸

大家埋头吃饭，每个人都带了菜：炖鹰嘴豆，烤鸡，希腊色拉，扁豆咖喱，烤蔬菜，摩洛哥羊肉，番红花饭，甜菜根甘蓝色拉，给特挑剔的人专备的西非五色饭藜麦面

自斟自饮红酒，伏特加（卡路里少），有的遵医嘱喝对肝损伤少的饮料

她以为她逆中年怨妇潮流会得到认可，然而大家茫然微笑问，那关节剧痛，记性奇差，盗汗呢？

P1-3

在线阅读地址：女孩,女人,其他 上海译文出版社在线阅读

在线听书地址：女孩,女人,其他 上海译文出版社在线收听

在线购买地址：女孩,女人,其他 上海译文出版社在线购买

她自学了黑人历史，文化，政治，女权主义，发掘伦敦的特色书店

伊斯灵顿的姊妹书店所有的书都是女性写的，她在店里一泡就是几小时，买不起，每周都去硬是站着分批读完了《好姐妹： 黑人女权主义文集》，奥德尔·洛德的书有一本读一本

卖书的像是并不在意

阿玛，我进那个正统戏剧学院的时候已经很政治化了，跟他们提出一堆质疑

全校就我一个有色人种

她要知道为什么莎士比亚剧的男性角色女性不能演，更别提让白人演其他人种角色的所谓跨种族选角，对课程主任喊话抨击，班上别人包括女生在内一声不吭

我发现我是单枪匹马啊

第二天校长把我找去了

多米尼克，你是来学表演的不是从政的

继续滋事只能请你走路

特此警告

爸爸

《纽约时报》和《星期日泰晤士报》畅销三部曲的作者： 《那时的生活》（2000）、《现在的生活》（2008）和《未来的生活》（2014）

罗兰·夸蒂博士，伦敦大学英国首位现代生活教授

自豪地打电话告诉她，她问道，是真的吗？现代生活统统包括？

那个，不是有点儿太难了吗？你不得是无所不晓的专家才成啊，全世界七十亿人，两百来个国家，上千种语言和文化

那不成了上帝视野了？对吗，爸爸，你现在是上帝了？正式上任了？

他嘟哝了些万物互联、宝可梦、恐怖主义和全球政治、《绝命毒师》、《权力的游戏》之类，另外混上几句德里达和海德格尔的名言，碰到不好应付的情况他总是来这套

那贝尔·胡克斯呢？她反驳道，手机上打开她“性别、种族与阶级”单元课的书单快速看下来

还有奎迈·安东尼·阿皮亚、朱迪斯·巴特勒、艾米·塞沙勒、安吉拉·戴维斯、西蒙·德·波伏娃、弗朗茨·法农、茱莉亚·克里斯蒂娃、奥德丽·罗德、爱德华·萨义德、佳亚特里·斯皮瓦克、格洛丽亚·斯泰纳姆、V.Y. 穆迪姆贝、康乃尔·韦斯特和其他那些呢？

爸爸没回答

他没料到有这一出，学生压倒了师父（后生可畏！）

你的研究范围所涉都是男性，而且全是白人男性（她很想加一句： 虽然你自己不是白人），你这怎么能是现代生活教授呢？

他终于又开口讲话，声音发堵，说他的轿车（不是汽车）来了，他得赶紧走了

如果他说的是真的，那他的车（轿车=豪华礼宾车，汽车=出租车）是私人司机来送他去电视演播室的，因为他定期上电视，跟比他还傲慢自负的人辩论

他已经玩转媒体炒作，妈妈对此很不以为然，以前他真是很好的，成名后为名气腐化了，以前有信仰，现在他只信他自己，亚兹，你父亲是既得利益者，所以他们吹捧他，他不像我，我是局外人，想蹭进那个门儿，可人家丢给我的都是些边边角角的破东西，亚兹，人家只把那些破烂儿赏给我

阿玛的剧作《达荷美最后一位女战士》今晚在国家剧院首演

她回想起自己戏剧生涯刚起步时

和伙伴多米尼克看到哪个剧不合她们政治敏感性的，就现场起哄，因此名声大作

两人在剧院后排吼几嗓子，专业训练过的演员大嗓门，吼完了麻利跑路

在她俩看来，抗议就得在大庭广众，把局搅乱，让那些家伙恼到不行

她记得有个导演写了部剧，让一堆黑人女性半裸身子傻不棱登舞台上瞎转，她冲这导演兜头浇下一斤啤酒

拔腿就跑，闪入汉默史密斯小巷

一路啸叫

多年以前，她斗胆走进剧院大门也会立马被轰出去，那个年代去剧院的人穿戴光鲜体面

对没正装出席的观众嗤之以鼻

她希望观众就冲着看她的戏来，才不管观众穿什么，她自己穿衣是那种“一边儿去爱谁谁”风格，当然也进化了，从前不能免俗一身牛仔背带裤，切·格瓦拉贝雷帽，巴解式围巾，还有始终都在的徽章，上有相互连结的两个女性符号（多直白啊）

如今她冬天穿银色金色运动鞋，夏天穿勃肯橡胶凉鞋绝对不会出错

冬天，宽松黑裤子，垮裤还是紧身裤，单看那周她穿12码还是14码（上衣还要小一号）

夏天，六分哈伦花裤，裤长刚过膝盖

冬天，鲜亮扎眼的不对称衬衫，毛衣，外套，大衣

一年到头，漂过的脏辫打理得如同生日蛋糕上的蜡烛，立得笔直

大圈银耳环，非洲粗手镯，涂粉色唇膏

这些是她常年经典装扮

阿玛说起学校最后一年在图书馆看到一张传单，第一次去参加了布里克斯顿黑人女性小组聚会

开门的是伊莱恩，顶一轮非洲爆炸头光环，光滑四肢包在浅蓝牛仔裤紧身牛仔衬衫下

阿玛一见她就动了心思，跟她走进客厅，一屋子女人有坐在沙发上、椅子上、垫子上的，有盘腿坐在地上的，喝咖啡，喝苹果酒

阿玛坐在地上，靠着一个被猫抓得破破的粗花呢沙发，烟一轮轮传到她这里，她局促不安接过来，感受伊莱恩的腿暖暖地挨着她胳膊

听她们讨论作为黑人女性意味着什么

白人女权主义组织冷淡相待下，作为黑人女权主义者意味着什么

被人叫黑鬼，被种族主义暴徒毒打，是什么感受

白人男性给白人女性开门，或公交上给白人女性让座（这是性别歧视），但不给她们开门让座（这是种族主义），是什么样

以上种种，阿玛很有同感，开始和大家一起应和，姐妹，咱们懂你，也经历过

感觉找到归属，结束了流放

阿玛把孩子养大，希望她成为女性主义者，近来女儿并不认同了

亚兹跟她说，女性主义太盲从，如今做女人都过时了，有个非二元性别活动家来过我们学校，摩根·马伦加，给我很大启发，我推想，未来大家都会是非二元性别，既不是男性也不是女性，那还是属于性别操演，你这套女性政治，老妈，会成为多余的，对了，我是人文主义，比女性主义维度高多了

人文主义是什么你知道吗？

女儿离家上大学了，阿玛挺想女儿的

想的不是那个随口毒舌伤妈妈的亚兹，亚兹世界里只有年轻人才有感情

想的是咚咚咚踏遍屋子的女儿

一股风冲进屋，像是被飓风吹进来——我的包/手机/公交车票/书/票/脑袋呢？

女儿在家的时候那熟悉的背景声音，进了浴室反手锁上浴室门咔哒一声，虽然房子里就她们两人，女儿进了青春期后就养成这习惯，让阿玛觉得很不是滋味儿

番茄汤或蘑菇汤阿玛亲手做的很好吃，可是女儿喜欢吃罐装的（！），胡椒磨罐往汤上不多不少正好转磨十下

早上女儿卧室传出音乐和收音机的细碎低语声

周六女儿在客厅沙发上盖着被子窝着，看电视，午夜才出门

阿玛几乎忆起了自己从前也是半夜出门乘早班公交回家的

亚兹不在，房子的气息也变了

等着她回来，造些声响和乱子

阿玛希望她大学毕业后回家住

现在年轻人多数都这样，不是吗？

住不起别的地方

亚兹可以永远住家里

真的。

编辑推荐

"【编辑推荐】：

·荣获2019年英语文学优选奖“布克奖”，是一部才华横溢、锋芒毕露的当代文学现实主义杰作。

·以多声部的方式，叙述了十二位生活在不同时代，拥有不同肤色、性格和职业的英国女性的十二种迥然不同的冒险人生。

·强烈的写实风格，结合自由诗般的语言，荡气回肠地勾勒出近百年来女性所面临的生存困境，以及她们令人叹为观止的勇气与力量。

?"

媒体评论

"【媒体评论】：

这部惊世骇俗的作品，描绘了人们的挣扎、痛苦、欢笑、渴望和爱……文笔狂热而又尖刻，妙语连珠，锋芒毕露。

——布克奖评委会评语

构建复调音乐，需要掌握充分的平衡：乐句交织，时而协作，时而竞争。作者利用这一特色创造奇妙效果，谱写出多声部配合的完美之作。

——英国《文学评论》杂志

作者以细腻的笔触，描绘了我们如何养育孩子，如何开创事业，如何悲伤，如何爱……她所选择的叙述结构，轻松地摒弃了传统。她捕捉到人类的共同经验，使我们——正如她在献词中所言——成为“人类家族全体成员”。

——英国《金融时报》

小说文字潇洒俊逸，充满探索精神。以宏大的视角，勇往直前的精神以及性感迷人的姿态，为我们敲开一条裂缝，一窥那个应为众人所知的世界的面貌。

——《星期天泰晤士报》

令人窒息……鼓舞人心……以上帝般的眼界和洞察力，展现出一幅英国社会的横截面。

——《华盛顿邮报》

"

书籍介绍

2019年英国布克奖的获奖作品。它气势磅礴地描绘出一幅英国黑人女性的群像：从前卫先锋的剧作家，到严肃保守的学校教师，再到非二元性别的社交网红，千姿百态，充满生机。她们的言论字字珠玑，迸发出耀眼的光芒，却往往遭到社会的忽略。

本书以一种特立独行、举步生风的创作风格，将这一 切都记录了下来。强烈的写实风格，结合自由诗般的语言，荡气回肠地勾勒出近百年来女性所面临的生存困境，以及她们令人叹为观止的勇气与力量。

~ 荣获2019年英语文学最高奖“布克奖”，是一部才华横溢、锋芒毕露的当代文学现实主义杰作。

~ 以多声部的方式，叙述了十二位生活在不同时代，拥有不同肤色、性格和职业的英国女性的十二种迥然不同的冒险人生。

~ 具有强烈的写实风格，结合自由诗般的语言，荡气回肠地勾勒出近百年来女性所面临的生存困境，以及她们令人叹为观止的勇气与力量。

~ 包揽全球各大文学奖项，横扫欧美各大畅销书排行榜（连续5周雄踞“英国畅销书排行榜”榜首，连续14周位列前十）；获得包括美国前总统奥巴马、脱口秀女王奥普拉、天才女演员娜塔莉•波特曼在内的各行各业精英人士的倾情推荐。

~ 已被翻译成40多种语言，超过60个译本，成为当代英语文学史上程碑式的作品，为女性主义写作开拓新高度。

这部惊世骇俗的作品，描绘了人们的挣扎、痛苦、欢笑、渴望和爱……文笔狂热而又尖刻，妙语连珠，锋芒毕露。

——布克奖评委会评语

构建复调音乐，需要掌握充分的平衡：乐句交织，时而协作，时而竞争。作者利用这一特色创造奇妙效果，谱写出多声部配合的完美之作。

——英国《文学评论》杂志

作者以细腻的笔触，描绘了我们如何养育孩子，如何开创事业，如何悲伤，如何爱……她所选择的叙述结构，轻松地摒弃了传统。她捕捉到人类的共同经验，使我们——正如她在献词中所言——成为“人类家族全体成员”。

——英国《金融时报》

小说文字潇洒俊逸，充满探索精神。以宏大的视角，勇往直前的精神以及性感迷人的姿态，为我们敲开一条裂缝，一窥那个应为众人所知的世界的面貌。

——《星期天泰晤士报》

令人窒息……鼓舞人心……以上帝般的眼界和洞察力，展现出一幅英国社会的横截面。

——《华盛顿邮报》

复杂、敏锐、痛苦、诙谐，具有启发性……行文优雅，忍不住一口气读完……我笑，我哭，我心满意足地翻完最后一页。

——《波士顿环球报》

这是一首为黑人女性谱写的交响曲……她的语言溢出了纸面。

——《纽约客》杂志

怎么夸都不过分，值得一夸再夸。在创造力和技巧性上都堪称“奇迹”，充满智慧、共情和洞察。纯净无瑕的生命，栩栩如生，跃然纸上。

——《娱乐周刊》

欣赏大师表演是一种真正的享受。埃瓦里斯托具有超凡的技巧，能够在不同的声音、不同的地点、不同的情绪之间自由切换，仿佛一位非凡卓越的指挥家，带着她的乐团，步入我们的内心。

——《巴黎评论》

这是一部关于“挣扎”的作品，同时也展现了爱、欢愉和想象。埃瓦里斯托笔下的世界并不完美，却蕴含着某种别样的美丽。

——英国《卫报》