克兰福镇 上海译文出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

克兰福镇是一个女人王国，男人们不是随军随船出外，就是去二十英里外的大商埠办事，总之永远不在克兰福镇，就算待在那里也无事可干。克兰福镇的女人们虽然算不上富有，但也决不允许自己活得穷酸。谈论金钱？俗气！有个做生意的舅舅？可怕！她们无论手头如何拮据，传统的贵族活动一样不能少，其中当然包括各位太太小姐每日的必修课——“下午茶”，因为那绝对是聊八卦嚼舌根的好去处。的确，她们会攀比，会嫉妒，会谄媚，会自欺欺人，有时盛气凌人，有时又胆小如鼠。但千万别以为克兰福镇的女人们只有这些俗人的品质，每当周围人的生活遇到变故，她们总能义不容辞、挺身而出，无论是从经济上，还是从精神上，给予受困者优选的支持。在每一次危机过后，总有最温暖的结局等待着这群可爱的女人。

第一章 我们的社交圈子

第二章 上尉

第三章 多年前的一个爱情故事

第四章 到老单身汉家做客

第五章 旧信

第六章 可怜的彼得

第七章 拜访

第八章 “尊敬的夫人”

第九章 勃鲁诺尼先生

第十章 惊慌失措

第十一章 萨缪尔·勃朗

第十二章 订婚

第十三章 银行倒闭

第十四章 患难之交

第十五章 团圆

第十六章 一团和气

译后记

"【作者简介】：

盖斯凯尔夫人（1810-1865），即伊丽莎白?盖斯凯尔，英国有名小说家。她出生于英国伦敦的一个牧师家庭，幼年丧母，在位于柴郡纳茨福德镇的姨母家长大。1832年结婚，在专享的儿子不幸夭折后，为了排解痛苦，她开始尝试写作。1848年出版第一部长篇小说，以英国宪章运动和劳资冲突为背景的社会小说《玛丽?巴顿》，引发公众热议。狄更斯对她颇为赏识，在自己主办的刊物上连载了她后来创作的大部分作品，包括她最负盛名的代表作《南方与北方》《克兰福镇》。"

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：克兰福镇 上海译文出版社在线阅读

在线听书地址：克兰福镇 上海译文出版社在线收听

在线购买地址：克兰福镇 上海译文出版社在线购买

直到今天我还从没见到过别的象他那样的人，在一个几乎与世隔绝的普通乡村里住了多年，但季节的寒来暑往和大自然的魅力却使他得到了越来越大的乐趣。

布朗小姐的脸上露出一种奇异的神色，但并非悲伤。她有一会儿没开口，接着我们看见她的嘴唇又翕动起来，虽然听不到声音，但看得出来是在说：“父亲、母亲、哈利、阿齐，”一接着，仿佛一个新的念头在她那暗淡的心灵上又投下一道胧的阴影，说道：“就剩下你孤零零的一个人了，泽西1”

在那阵沉默之中，泽西恐怕已有这种孤苦伶仃的感觉，听到这句话，她泪如雨下，一时说不出话来。过了一会儿，她双手合十，高举过头顶，说道一一可不是朝我们说一一“就是上帝要我死，我还是信赖他”①

我常常会看到，在克兰福镇，一些零零碎碎的东西只要有机会，都能派上用场。玫瑰花瓣在没凋落之前就被采集起来，再制成百花香送给那些没花园的人；薰衣草也要小東一小東地分送给镇里的人家，铺在抽屉里，或者点在病人的房里，许多人看不上眼的东西或者认为不值得做的小事，在克兰福镇却是件件都有人留心倉金斯小姐在一个苹果里塞满丁香，送给布朗小姐在房里烤熟了闻香。每塞进一个丁香，她嘴里总要说一句约輸逊式的话。真的，她想到布朗一家，就不能不谈到约翰逊。由于当时她老是记挂着布朗一家，所以我常听到她说些抑扬顿挫的三叠长句。

我想玛蒂定梦见了她早年的生活，因为她睡得不实，咕噜了两句梦话，提到的人已去世多年。玛莎手执蜡烛端茶进来时，她一下惊醒过来，惘然地四处张望，似乎没有想到身边然是我们俩人。她认出了我，脸上掠过一丝哀伤的暗影，但随即又对我露出平日的笑容。

我以前从没想到读旧信竟会这样叫人伤心，不过伤心的原因我也说不大清。信的内容是够轻松愉快的一至少那些早期的信札全是如此。字里行间给人以一切就在眼前的栩如生的感觉，这感觉是那么的强烈，似乎永远不会消失，那两颗互诉衷肠的火热而生气勃勃的心灵也似乎永远不会死亡，永远不会在这阳光普照的大地上化为一片虚幻。

编辑推荐

"【编辑推荐】：

在《克兰福镇》这部精巧的作品中，盖斯凯尔夫人用活泼幽默的笔调，精心刻画了这样一群可爱的女性，常常令读者在忍俊不经的同时，又深深为她们动容，是一部的反映十九世纪英国贵族的日常生活和性格面貌的优秀经典作品。"

书籍介绍

【内容简介】

~

克兰福镇是一个女人王国，男人们不是随军随船出外，就是去二十英里外的大商埠办事，总之永远不在克兰福镇，就算待在那里也无事可干。克兰福镇的女人们虽然算不上富有，但也决不允许自己活得穷酸。谈论金钱？俗气！有个做生意的舅舅？可怕！她们无论手头如何拮据，传统的贵族活动一样不能少，其中当然包括各位太太小姐每日的必修课——“下午茶”，因为那绝对是聊八卦嚼舌根的好去处。的确，她们会攀比，会嫉妒，会谄媚，会自欺欺人，有时盛气凌人，有时又胆小如鼠。但千万别以为克兰福镇的女人们只有这些俗人的品质，每当周围人的生活遇到变故，她们总能挺身而出，无论是从经济上，还是从精神上，给予受困者最大的支持。在每一次危机过后，总有最温暖的结局等待着这群可爱的女人。

~

【编辑推荐】

~

《克兰福镇》是英国十九世纪著名女作家盖斯凯尔夫人的代表作。最初在狄更斯主编的《家常话》杂志上连载，深受读者的喜爱和狄更斯的赏识，1853年以图书形式出版。

~

故事以盖斯凯尔夫人童年生活的位于英格兰柴郡的纳茨福镇为原型，生动地描绘出一幅女性群像。她们大多是一些没落贵族的后代，受成长环境的影响，有着深厚的门第观念，重视传统礼节，言行端庄，甚至多少有些傲慢，但也时不时流露出难以掩饰的天真和胆怯。平时以社交为业，喜欢唠嗑说闲话，却又不乏正直与善良， 在邻里的生活遭遇变故时，总能义无反顾地出手相助。

~

盖斯凯尔夫人用活泼幽默的笔调，精心刻画了这样一群可爱的女性，常常令读者在忍俊不禁的同时，又深深为她们动容，是一部不可多得的经典文学作品。

~

本书共收录109幅珍贵插图，均出自英国著名插画师休•汤姆森（Hugh Thomson，1860—1920）之手。休•汤姆森擅长为英国18至19世纪的文学作品创作插画，其中包括查尔斯•狄更斯、简•奥斯丁、J. M. 巴里等著名文学大师的经典作品，他的插画风格精巧古典又不乏活泼趣味，深受读者的喜爱，已经成为世代流传的经典之作。